Teatr w Murnau – ze wspomnień majora Mariana Siarkiewicza
Właściwy rozkwit życia teatralnego w Murnau rozpoczął się w 1941r. i trwał aż do wyzwolenia. Nasilenie przedstawień w latach 1942-44 dotyczy poważnych sztuk. W Murnau wystawiono kilkadziesiąt sztuk teatralnych, wszystkich nie pamiętam, ale i te które szczególnie utkwiły mi w pamięci to wielki dorobek tych i innych jeńców, których nazwisk już nie pomnę. Ciekawe, że prawie zupełnie zapomniałem wykonawców - pamiętam Besserta, Kubalskiego, Makarczyka (przed wojną napisał książkę pt. „Nigeria, Nigeryjczyk, Nigeryjka”). Role kobiece wykonywali trzej podporucznicy - Skubisz, Niżankowski i Trzciński. Skubisz i Niżankowski byli wykonawcami ról w sztukach lżejszych. Trzciński to główny wykonawca ról żeńskich w sztukach
G.B. Shawa.
Dla porządku podaję nazwy sztuk, które pamiętam - być może dlatego, że oglądałem je po kilka razy: „Dom złamanych serc”, „Cezar
i Kleopatra” Shawa, „Freuda teoria snów” Cwojdzińskiego, „Uciekła mi przepióreczka” Żeromskiego, no i te lżejsze, jak komedie Nicodeniego „Świt, dzień
i noc”, „Maman do wzięcia” Grzymały-Siedleckiego, no i lekkie obrazki, które my jeńcy nazwaliśmy „Kobieta przez wieki”, a które autor B. Przyłuski adaptował ze sztuki francuskiej i dał tytuł „Kobiety i kochanki”. Były to obrazy kobiety w starożytnej Grecji, Rzymie, w czasach rewolucji francuskiej i nam współczesnych - w latach dwudziestych i trzydziestych. Jedyną rolę kobiecą grał Skubisz. Było to przedstawienie bardzo kolorowe z piękną muzyką
w wykonaniu orkiestry Rezlera. Podkład muzyczny wzięto ze Straussa „Opowieści lasku wiedeńskiego”, Ponchelliego „La Gioconda”, F. Suppe „Chłop
i poeta” i „Piękna Galatea” oraz Delibesa „Sylwia”. Przedstawienie to powtarzano kilkadziesiąt razy. W Murnau mieliśmy wspaniałego fryzjera charakteryzatora J. Zawidzkiego, który naszych podporuczników przeistaczał w piękne kobiety - przynajmniej tak się nam wtedy wydawało.(…)
Wystawienie tych wszystkich sztuk w ciągu pięciu i pół lat niewoli było dziełem ludzi zafascynowanych teatrem. Ile pracy i wysiłku kosztowały próby
z amatorami, wykonanie scenografii, przygotowanie kostiumów i dekoracji w różnych okresach: bo i głodnych dni, i zimy podalpejskiej, ocenić mogą ci, którzy z bliska obserwowali tę pracę ochotniczą i bez korzyści materialnych. A kombinowanie strojów z papieru, bibuły, tektury i innych materiałów było naprawdę wspaniałe.
Cała ta praca miała na celu danie rozrywki, ale i była „ku pokrzepieniu serc” i odwróceniu myśli od warunków i niepewności losu. (…) Tu w obozie większość jeńców zetknęła się z teatrem amatorsko - zawodowym po raz pierwszy. Ze sztukami Shawa, Szekspira, Bałuckiego, Fredry, Cwojdzińskiego, Rostworowskiego i Schillera. Teatr, mimo że amatorski w większości, bo jedynie reżyserzy i scenografowie byli z prawdziwego zdarzenia, stał na wysokim poziomie i zadziwił nawet takich wielkich znawców teatru, jak Leon Schiller, który w jesieni 1944r. zapoznał się z możliwościami,
a przede wszystkim przygotowaniem do grania ról kobiecych przez Skubisza, Niżankowskiego i Trzcińskiego. Wielką zasługę mieli tu (…) reżyserzy Szpakowicz, Kubalski, Owidzki czy Starzyński.
Dzięki im za trud i osiągnięcia. I nie należy się dziwić, że kontynuowali z sukcesem swoją pracę po wojnie jako kierownicy teatrów - Szpakowicz w Warszawie, Kubalski w Kaliszu, Owidzki w Warszawie, J. Starzyński jako profesor wyższej uczelni.
Cmentarz w Murnau
|
Cmentarz w Murnau (2)
|
Obóz w Murnau. Piąty od lewej wśród siedzących kapral Franciszek Onak
|
Obóz w Murnau. Piąty od lewej wśród siedzących kapral Franciszek Onak (2)
|
Teatr w Murnau (1)
|
Teatr w Murnau (2)
|
Teatr w Murnau (3)
|
Teatr w Murnau (4)
|
Teatr w Murnau (5)
|
Teatr w Murnau (6)
|
Teatr w Murnau (7)
|
Teatr w Murnau (8)
|
Teatr w Murnau (9)
|
Teatr w Murnau (10)
|
Teatr w Murnau (11)
|
Teatr w Murnau (12)
|
Teatr w Murnau (13)
|
Teatr w Murnau (14)
|
Teatr w Murnau (15)
|
Teatr w Murnau (16)
|
Teatr w Murnau (17)
|
Teatr w Murnau (18)
|
Teatr w Murnau (19)
|
Teatr w Murnau (20)
|
Teatr w Murnau (21)
|
Teatr w Murnau (22)
|
Teatr w Murnau (23)
|
Teatr w Murnau (24)
|
Teatr w Murnau (25)
|
Teatr w Murnau (26)
|
Teatr w Murnau (27)
|
Teatr w Murnau (28)
|
Teatr w Murnau (29)
|
Teatr w Murnau (30)
|
Teatr w Murnau (31)
|
Teatr w Murnau (32)
|
Teatr w Murnau (33)
|
Teatr w Murnau (34)
|
Teatr w Murnau (35)
|
Teatr w Murnau (36)
|
Teatr w Murnau (37)
|
Teatr w Murnau (38)
|
Teatr w Murnau (39)
|
Teatr w Murnau (40)
|
Teatr w Murnau (41)
|
Teatr w Murnau (42)
|
Teatr w Murnau (43)
|
Teatr w Murnau (44)
|
Teatr w Murnau (45)
|
Teatr w Murnau (46)
|
Teatr w Murnau (47)
|
Teatr w Murnau (48)
|
Teatr w Murnau (49)
|
Teatr w Murnau (50)
|
Teatr w Murnau (51)
|
Teatr w Murnau (52)
|
Teatr w Murnau (53)
|
Teatr w Murnau (54)
|
Teatr w Murnau (55)
|
Teatr w Murnau (56)
|
Teatr w Murnau (57)
|
Teatr w Murnau (58)
|
Teatr w Murnau (59)
|
Teatr w Murnau (60)
|
Teatr w Murnau (61)
|
Teatr w Murnau (62)
|
Teatr w Murnau (63)
|
Teatr w Murnau (64)
|
Teatr w Murnau (65)
|
Teatr w Murnau (66)
|
Teatr w Murnau (67)
|
Teatr w Murnau (68)
|
Teatr w Murnau (69)
|
Webmasting © Monika Gębala, Tarnów 2014